<!–
Bienvenue à Et Si ? Prise Rapide, une nouvelle fonctionnalité de l’illustrateur imaginatif Abimelec Arellano et Hagerty. Alors que les voitures montrées dans notre régulier Et Si ? les fonctionnalités sont des rendus 3D complets et peuvent apparaître dans n’importe quel nombre d’images, les Prises rapides sont des expressions originales de l’imagination d’Abimelec. Chacun est accompagné d’une nouvelle. Amusez-vous bien! – Jean-Jacques Baruth
“Je ne veux pas passer ce Noël autour de toi”, lui a dit la femme de Jake, par e-mail, car cela semblait être la seule façon dont ils communiquaient maintenant. » Si je veux prendre un nouveau départ, et que tu sembles déterminer ce que je fais, alors pourquoi ne pas prendre ce nouveau départ aujourd’hui? Je reviendrai pour le reste de mes affaires après les vacances. »La maison était donc vide quand il est rentré de l’aéroport. Pas aussi vide que ce serait quand Danielle est revenue et a pris tout ce qui semblait être sa moitié, mais assez vide. Sa table de nuit était vide. La chambre de leur fille montrait encore les dépressions dans le tapis des quatre pieds de son berceau, mais elle était par ailleurs vide.
Jake a essayé d’imaginer sa femme déplacer elle-même le berceau, avec leur fille de dix mois en train de faire exactly quoi, exactement? Ramper aux pieds de Danielle ? Dans un siège d’auto ? Dans les bras d’un ami ? Il y avait une bouteille à moitié pleine de Ketel One dans le congélateur. Il l’a sorti, a traîné à l’étage et a terminé chaque goutte assise dans le rectangle fantôme fabriqué par le berceau de sa fille.
Il se réveilla vers midi le lendemain. C’était la veille de Noël. Il y avait de la nouvelle neige au sol et il y avait cinq messages dans son téléphone de Tammy, sa petite amie. L’un d’eux a dit quelque chose dans le sens de
voulez-vous aller à la maison des papas de Cassies pour une fête ce soir
La première réaction de Jake à cela a été moins que je ne veux que mes ongles soient retirés mais il savait que ça ne volerait pas. Après presque deux ans à rester plus ou moins sous le radar, Tammy était impatiente de sortir avec lui pour que le monde le voie. Ils avaient mené leur liaison dans les espaces négatifs délimités par leurs mariages, leur carrière et leur vie publique. Chacun d’eux avait un groupe restreint d’amis qui s’y trouvaient. Au début, c’était exaltant, comme être un agent secret, mais au fil du temps, cela a commencé à ressembler à une camisole de force d’un fou, les resserrant dans un câlin d’ours de paranoïa où le moindre faux pas pouvait conduire à un désastre.
Sa voiture n’a pas aidé les choses. Il l’avait acheté il y a quinze mois, chez un concessionnaire VW désireux de se débarrasser d’un presse-papiers d’exposition de 148 000 showroom, et au départ, cela semblait être un véhicule brillant avec lequel écuyer une maîtresse impertinente autour de la ville. Rapide – mon Dieu, c’était rapide, avec un W-12 biturbo complet Continental-GT-spec dans le compartiment moteur. Cinq cent cinquante-deux chevaux tordant une auto à cinq vitesses avec de vrais palettes de changement de vitesse en aluminium, fixées à la colonne de direction derrière une roue à moitié en cuir fin et à moitié en bois noir piano.
Et il pourrait supporter, en particulier compte tenu de son poids à vide de 5700 livres. Vous vous dirigeriez dans un virage rapide sur une route rurale et les grandes roues à rayons multiples creuseraient simplement ces Michelins. La transmission était trop stupide pour vous donner le rétrogradage que vous vouliez, même si vous le demandiez via les palettes, mais peu importe, car le W-12 le casserait à la sortie et brouillerait la vue dans le pare-brise. Et l’intérieur! Pas tout à fait des spécifications Bentley, mais une qualité de cuir visiblement plus sportive que celle des Phaetons standard, ainsi qu’un passepoil de couleur contrastée. Fibre de carbone sur le couvercle de ventilation central magic disappearing. Posséder et conduire cette voiture, c’était se sentir comme le prince d’une ville. Pourtant, pour la plupart des gens, ses clients les plus critiques parmi eux, ce n’était encore qu’une Volkswagen. L’un d’eux lui a demandé s’il s’agissait d’une Passat, et il a répondu par l’affirmative. Quelle façon de voler… et de voler sous le radar pour démarrer. » Richesse furtive « , se répétait-il parfois en riant.
Sauf que ce n’était pas furtif du tout à un certain groupe de personnes, à savoir les crétins grognants qui ont peuplé un site appelé “VW Tornado” en ligne. Ils connaissaient le Phaeton RSi 2006 sur place. Savait que seulement cinquante des trois cents Phaétons importés pour 2006 avaient la spécification RSi. Les photographies de sa voiture étaient omniprésentes sur le site, et elles présentaient souvent son visage et celui de Tammy, ressemblant à des criminels accusés sur les marches du palais de justice.
Cette nuit-là n’était pas différente. Alors qu’ils descendaient l’autoroute jusqu’à la maison appartenant au père de l’amie de Tammy, Cassie, une Jetta outrageusement bruyante s’arrêta à côté d’eux, des étincelles volaient d’où le cadre abaissé grattait le béton. Les fenêtres se sont abattues et une paire d’enfants boutonneux ont commencé à traîner avec des caméras pointues. Après des mois de cela, Jake avait trouvé un moyen de mettre fin à ces situations d’une manière qui plaisait à tout le monde: il a jeté l’accélérateur et le Phaeton a laissé les enfants délirants heureux dans la vague à bascule de sa sortie à 140 km / h.
“POURQUOI. TU NE PEUX PAS. ARRÊTER. FAIRE. QUE. »Tammy était déjà ivre, après avoir allumé une bouteille d’Absolut dans le réfrigérateur de Jake.
« Je vous l’ai dit“, a-t-il claqué, « cela nous éloigne des enfants qui sont obsédés par cette voiture.”
« COMMENT,“ tira-t-elle, « POURRAIT. VOUS. ÊTRE. OBSÉDER. AVEC. CE. VOITURE. »Ensuite, après une pause réfléchissante et plus silencieuse, »Vous devriez obtenir la Lexus. Comme Kenny. »Kenny était son ex-petit ami, un cadre d’UPS qui avait cajolé Tammy dans un certain nombre de situations qu’elle appelait “cocher la case” avec d’autres filles, des tenues spéciales et des caméras vidéo avant de quitter les deux Tammy et sa femme pour l’organiste de son église.
”Je vous assure, » répondit Jake, « que je vais mâcher du verre dans ma langue avant d’arriver quoi Kenny avait, que tu aimais si beaucoup.”L’année dernière, il avait fouillé son sac à main alors qu’elle était dans la salle de bain d’un restaurant et il avait trouvé un Polaroid d’elle dans une robe dorée moulante adossée à “la Lexus”, qu’il avait reconnue comme un LS430 2003. La moitié de la voiture de son Phaeton. Si ça. Mais elle ne savait pas mieux. Pas pour la première fois, Jake a pris un moment pour se dire: Arrêtez de la haïr pour des choses qu’elle ne connaît pas et des gens qu’elle ne sera jamais. Vous avez détruit votre mariage et abandonné votre petite fille pour être avec elle. Tirez-en le meilleur parti.
La maison du père de Cassie était un immense duplex des années Soixante occupant un acre enviable dans la plus belle partie de la ville. Il était assis dans une colline, vous vous êtes donc garé à un niveau en dessous de la maison, puis vous avez grimpé des escaliers en béton pour la porte d’entrée. Jake pouvait entendre la musique et le bruit avant même qu’ils n’aient franchi la dernière étape. Il suffit de passer à travers, alors vous pouvez rentrer à la maison, il s’est dit.
Pourtant, ce n’était pas si mal une fois qu’il est arrivé, pas vraiment. Le père de Cassie avait peut-être cinq ans de plus que lui, ce qui avait le potentiel de devenir gênant, mais il s’est avéré que Cassie avait un nouveau petit ami plus âgé que n’importe lequel d’entre eux. Il était aussi, à la connaissance de Jake, une copie Xerox du père de Cassie.
”Cassie lui coupait les cheveux », lui dit Tammy dans ce qu’elle pensait en état d’ébriété être un murmure mais qui aurait bien servi à avertir Londres d’une Luftwaffe attaque, « et il lui a offert mille dollars pour passer la nuit, et il était si beau qu’elle l’aurait fait gratuitement. C’est un gentleman. »Jake avait de la famille dans le registre social et était injustement offensé à l’idée que ce mec au dos lisse vêtu d’une chemise bleue française avec une cravate noire soit considéré comme un “gentleman” n’importe où. Le père de Cassie ne semblait pas s’en soucier, cependant; les deux étaient engagés dans un jeu rugissant de huit balles sur la table de billard massive qui dominait le niveau moyen de la maison. Jake a décidé de les engager dans la conversation.
« Messieurs », dit-il, ironiquement.
« Oh, tu es le compagnon de Tammy. Tu la connais depuis le salon, hein ? Frank dit que c’est là qu’il a rencontré Cassie. » De l’autre côté de la table, Frank sourit en faisant un signe à la craie.
« En fait, j’ai rencontré Tammy en train de chanter avec un groupe de jazz dans un club qu’elle aimait visiter.”
« Est-ce ainsi! On a un chanteur ici ? Tu veux chanter quelque chose ?”
« Pas besoin d’arrêter la fête pour que« , a déclaré Jake, et a commencé à jeter ses yeux autour de la pièce pour un endroit où aller. Puis il a entendu la porte du rez-de-chaussée s’ouvrir et CLAQUER! fermer. Cassie tomba vers les trois hommes, visiblement ravie.
» Tu as entendu ça ? Katrina est là! »Et de cinquante pieds de distance, Jake pouvait entendre une voix.
« LA FÊTE A COMMENCÉ MAINTENANT, LES FILLES! » Katrina avait une contralto cultivée et puissante qui disait école privée et une énergie tangible qui hurlait actes sales. Elle a monté les escaliers dans une robe de paysanne lugubre qui n’aurait pas été un vêtement suffisant en juin, encore moins la fin glaciale de décembre. Elle enveloppa Cassie d’en haut — elle devait avoir au moins cinq dix ans – puis, à la surprise de personne d’autre que celle de Jake, elle tomba habilement et plaça Cassie au sol, l’étouffant de baisers dans un étrange mélange de domination, d’espièglerie et de confiance en soi totale.
Quand Katrina s’est levée, elle a regardé Jake et l’a pris tout à la fois. » Qui es-tu maintenant ? »Tammy s’est forcée dans l’espace entre eux.
» Trina, voici mon homme, Jake.”
« Eh bien, la-di-da. Enchanté, Jake. »Elle a tendu une main et il a été surpris quand cela ne l’a pas choqué physiquement. « Maintenant, Jake », a-t-elle poursuivi, sa voix plongeant dans une partie du registre que Jake pensait être « Karen Carpenter », « est-ce… un Phaéton RSi dehors ? Et est-ce que… le tien ?” Maintenant Jake a ressenti un choc, des orteils jusqu’au sommet de sa tête.
” C’est le cas « , répondit-il. « Voulez-vous faire un tour?”
”C’est sûr que je veux un tour », a interrompu le père de Cassie. “En fait, j’aimerais le conduire moi-même. Ça te dérange, mon pote ? » Tammy s’est fait creuser les ongles dans la paume gauche de Jake.
”Par tous les moyens », répondit-il en jetant les clés. » Vous, les enfants, vous vous amusez. Je vais regarder la table de billard. » Le père de Katrina et Cassie a sauté les escaliers en riant. Jake se sentait ivre, même s’il était presque sobre. Le visage de Tammy dans le coin de sa vision commençait à trembler et à se froisser; Jake savait que cela finirait par révéler la vérité, que dans ce groupe de vingt-deux, elle était une trentaine tardive, jetée avec de jeunes amis par mauvais jugement et hasard. Et Jake pouvait sentir les chances qu’une nuit physiquement incandescente lui échappe à chaque instant où il ne se retournait pas pour la rassurer.
D’une manière ou d’une autre, il ne pouvait pas se résoudre à s’en occuper. Cette voix. Cette fille. Elle serait la sienne. Il y avait plus d’une décennie entre eux, il ne savait rien d’autre que son prénom, et toutes les enquêtes devaient se faire avec une précision chirurgicale à travers un voile de personnes qui seraient toutes déterminées à faire dérailler son dessein. Rien de tout cela n’importait. Dix minutes plus tard, la porte s’est à nouveau ouverte, le père de Cassie a couru dans les escaliers comme la vieille chèvre qu’il était et a placé les clés du RSi dans la main de Jake. Katrina était de l’autre côté de la pièce; lointaine, couvante. Deux heures plus tard, alors qu’ils s’apprêtaient à partir, il s’est arrangé pour se placer entre elle et l’endroit où elle allait. Elle cligna des yeux de surprise puis dit,
« Je voulais te dire thank merci d’avoir laissé le père de Cassie conduire ta voiture. C’est vraiment quelque chose de spécial.”
”Le plaisir était tout à moi », a déclaré Jake. Son Omega Speedmaster vacillait dans la faible luminosité; il était déjà minuit passé. Aujourd’hui, c’était Noël. Avec l’audace d’un acrobate, à la vue de la femme qu’il venait de promettre d’aimer pour toujours, Jake a pris la main droite de Katrina dans les deux siennes. Je l’ai embrassé légèrement. Leva les yeux et fit un clin d’œil.
”Je suis certain, ronronna-t-il, que nous nous reverrons.”
<!–
–>